| 翻訳と辞書 |
| Robin Hood and Allan-a-Dale ： ウィキペディア英語版 |
Robin Hood and Allan-a-Dale
Robin Hood and Allan-a-Dale is a traditional English ballad, catalogued as Child Ballad No. 138 and as Roud Folk Song Index No. 3298.
The ballad uses the kinds of rhyme, rhythm and metre commonly found in English ballads of the 13th and 14th centuries. It has from six to ten syllables per line, and no strict metrical scheme, but the rhyme scheme is throughout of ABCB quatrains. It was first published in 1765 in Bishop Thomas Percy's three volume compilation of ballads entitled ''Reliques of Ancient English Poetry''. Many English Romantic poets, for example William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge and John Keats, took a great interest in Old English poetry, often going back to old ballads and rewriting them, sometimes even composing their own: ''Percy's Reliques'' were hugely influential.〔Percy, Thomas. "Popular Ballads." The Restoration and the Eighteenth Century. Ed. Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, Isobel Grundy, Don LePan, Roy Liuzza, Jerome J. McGann, Anne Lake Prescott, Barry V. Qualls, and Claire Waters. 1st ed. Vol. 3. Peterborough, Ontario: Broadview, 2010. 610-12. Print. The Broadview Anthology of British Literature.〕
Robin Hood one day sees a cheerful young man dressed in red, singing and playing in the greenwood: it is Alan-a-Dale. The next day, he sees him again, dejected. He sends two of his Merry Men, Little John and Much the Miller's Son, to apprehend him. Robin asks Alan for money; but he explains that he has but little, and that the cause of his sorrow is that his truelove is to be married to an elderly knight. When Alan agrees to serve Robin, the latter springs into action. He turns up at the church as a harper, but refuses to play: firstly, until he has seen the bride and groom; secondly, after he has seen them, because he does not consider the old man and the young girl a suitable match. He blows his horn: and his Merry Men, now including Alan, appear. The bishop refuses to marry Alan and the girl, because it is the law that consent must be asked three times. Robin puts the bishop's cloak on Little John, who mockingly asks the question seven timesand then marries the young couple, Robin giving away the bride ''in loco parentis''. All then - except, presumably, for the old knight and the bishop - repair to the greenwood.〔(【引用サイトリンク】title=Child Ballad 138A: Robin Hood and Allen a Dale )〕
== References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Robin Hood and Allan-a-Dale」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|